الحربُ الوقائية، في رأيي، مستحيلةٌ اليوم. كيف يمكن أن تكون وقائية، إذا كان من سماتها أن تُدمَّر مدنٌ عدّة، ويموت فيها آلاف كثيرة من الناس، ويُصابون ويُمزَّقون، وتُدمَّر أنظمةُ النقل، وتنهار أنظمةُ الصرف الصحي والخدمات كلُّها؟ هذه ليست حربًا وقائية، بل هي حرب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A preventive war, to my mind, is an impossibility today. How could you have one if one of its features would be several cities lying in ruins, several cities where many, many thousands of people would be dead and injured and mangled, the transportation systems destroyed, sanitation implements and systems all gone? That isn't preventive war; that is war.”Dwight D. Eisenhower — Public Papers of the Presidents of the United States: Dwight D. Eisenhower, 1954 (1960)
دوايت أيزنهاور
الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1890–1969. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: White House