ربما يكون كرهي للحرب هو ما يُعمي بصيرتي عن فهم الحجج التي يسوقونها. لكنني أرى أنه لا وجود لشيء اسمه الحرب الوقائية. ومع أن هذا الاقتراح يتكرر، لم يفسّر أحدٌ بعدُ كيف تمنع الحربُ الحربَ. والأسوأ من ذلك أن أحدًا لم يستطع أن يدحض حقيقة أن الحرب تخلق الظروف التي تولّد الحرب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Possibly my hatred of war blinds me so that I cannot comprehend the arguments they adduce. But, in my opinion, there is no such thing as a preventive war. Although this suggestion is repeatedly made, none has yet explained how war prevents war. Worse than this, no one has been able to explain away the fact that war creates the conditions that beget war.”Dwight D. Eisenhower
دوايت أيزنهاور
الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1890–1969. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: White House