جانبٌ كبير من الفكاهة يكمن في تقمّص العناصر المأساوية في الفيلم. وحسّ الفكاهة النيوزيلندي داكنٌ جداً، وأفلامنا غالباً ما تكون قاتمة، ودائماً ما يُقتل فيها أحدهم. وغالباً ما يكون طفلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A big part of the humor is in identifying with the tragic elements of the film. The New Zealand sense of humor is very dark. Our films are usually very dark and it's always someone being killed. Usually a child.”Taika Waititi
تايكا وايتيتي
مخرج سينمائي · 1975–. له 38 حكمة في الموقع.