لا ينبغي لأحدٍ، في رأيي، أن يقرأ الشعر أو يتأمل اللوحات والتماثيل إن لم يجد فيها أكثر بكثير مما عبّر عنه الشاعر أو الفنان فعلًا. فأعلى ما فيها قيمةً هو قدرتها على الإيحاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nobody, I think, ought to read poetry, or look at pictures or statues, who cannot find a great deal more in them than the poet or artist has actually expressed. Their highest merit is suggestiveness.”Nathaniel Hawthorne — The Complete Works of Nathaniel Hawthorne: Novels, Short Stories, Poems, Essays, Letters and Memoirs (Illustrated): The Scarlet Letter with its Adaptation, The House of the Seven Gables, The Blithedale Romance, Tanglewood Tales, Birthmark, Ghost of Doctor Harris… (Including Biographies and Literary Criticism) (2015)