العالِم والفنان والمواطن لا يشبهون الطفل الذي يحتاج إلى «بابا المنهج» و«ماما العقلانية» ليمنحاه الأمان والتوجيه؛ بل هو قادر على رعاية نفسه، فهو مخترعُ لا القوانين والنظريات والصور والمسرحيات وأشكال الموسيقى وطرائق التعامل مع أخيه الإنسان والمؤسسات فحسب، بل مخترعُ رؤى كونية كاملة، وهو مخترع أشكال الحياة كلّها بأسرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A scientist, an artist, a citizen is not like a child who needs papa methodology and mama rationality to give him security and direction, he can take care of himself, for he is the inventor not only of laws, theories, pictures, plays, forms of music, ways of dealing with his fellow man, institutions, but also entire world view, he is the inventor of entire forms of like.”Paul Feyerabend — Science in a Free Society
بول فايراباند
فيلسوف · 1924–1994. له 63 حكمة في الموقع.