إن ظهر أيُّ ضعفٍ شهواني، وجب علينا أن نجند كل قوانا السليمة لإخماد هذا التمرد المخالف للطبيعة؛ فكيف نُعدم الشجاعة، وخصمنا ضعيف، بل هو في ذاته ليس إلا ضعفاً؟ بل ينبغي أن نعقد العزم: إن أمرَنا العقلُ بفعل شيء فعلناه، فإذا وجب فعله فعلناه؛ فقول «لا أستطيع» طفولةٌ، وقول «لا أريد» أنوثة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If any sensual weakness arise, we are to yield all our sound forces to the overthrowing of so unnatural a rebellion; wherein how can we want courage, since we are to deal against so feeble an adversary, that in itself is nothing but weakness? Nay, we are to resolve that if reason direct it, we must do it, and if we must do it, we will do it; for to say "I cannot" is childish, and "I will not" is womanish.”Philip Sidney