نُثني على الفرس لقوّته وثبات خطوه، لا لسرجه المزركش؛ ونُثني على الكلب السريع لعدْوِه، لا لطوق عنقه الأنيق؛ ونُثني على الصقر لجناحه، لا لحِباله وأجراسه. فلماذا لا نُقدّر الإنسان بما هو له حقًّا؟ إنه ذو حاشية كبيرة، وقصر جميل، ووجاهة عظيمة، وألوف الجنيهات في السنة، وكل هذه تحيط به، لكنها ليست فيه.

“We commend a horse for his strength, and sureness of foot, and not for his rich caparisons; a greyhound for his share of heels, not for his fine collar; a hawk for her wing, not for her jesses and bells. Why, in like manner, do we not value a man for what is properly his own? He has a great train, a beautiful palace, so much credit, so many thousand pounds a year, and all these are about him, but not in him.”Michel de Montaigne