من ليس معه السيد بوش فهو ضده. والأسوأ أنه مع العدو. وهذا غريب، فأنا معارض لبوش معارضة شديدة، لكنني أودّ أن أرى سقوط صدام، لا على شروط بوش، ولا بأساليبه، ولا تحت راية هذا النفاق الفاضح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Those who are not with Mr. Bush are against him. Worse, they are with the enemy. Which is odd, because I'm dead against Bush, but I would love to see Saddam's downfall -- just not on Bush's terms and not by his methods. And not under the banner of such outrageous hypocrisy.”John le Carre — British Novelist John le Carré on the Iraq War, Corporate Power, the Exploitation of Africa and His New Novel, “Our Kind of Traitor