أغلب الناس عبيدٌ للسبب نفسه الذي عزاه الإسبرطيون لاستعباد الفرس: عجزهم عن نطق مقطع "لا". إنّ القدرة على قول هذه الكلمة والعيش وحدك، هما الوسيلة الوحيدة للحفاظ على حريتك وعلى شخصيّتك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nearly all men are slaves for the same reason that the Spartans assigned for the servitude of the Persians -- lack of power to pronounce the syllable, "No." To be able to utter that word and live alone, are the only means to preserve one's freedom and one's character.”Nicolas Chamfort