الأدبُ الذي لا يكون نَفَسَ المجتمع المعاصر، ولا يجرؤ على نقل أوجاع ذلك المجتمع ومخاوفه... يفقد ثقة أبنائه، وتُستعمل مؤلفاته ورقاً للّفّ بدلاً من أن تُقرأ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Literature that is not the breath of contemporary society, that dares not transmit the pains and fears of that society . . . loses the confidence of its own people, and its published works are used as wastepaper instead of being read.”Aleksandr Solzhenitsyn — Solzhenitsyn: A Documentary Record