حدث شيء كبير حقًا في شبكة الاتصالات العالمية خلال العقد الأخير، لكنه طُمس وراء الأزمة المالية وما بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر. انتقلنا من عالمٍ مترابط إلى عالمٍ مترابط بشكل مفرط. ما يدهشني دائمًا أن فيسبوك، وتويتر، وشبكات الجيل الرابع، والآيفون، والآيباد، والنطاق العريض عالي السرعة، والشبكات اللاسلكية في كل مكان، والهواتف المحمولة المتصلة بالإنترنت، والحوسبة السحابية، والبيانات الضخمة، وتطبيقات الهواتف، وسكايب، لم تكن موجودة أو كانت في بداياتها قبل عقد من الزمن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Something really big happened in the world's wiring in the last decade, but it was obscured by the financial crisis and post-9/11. We went from a connected world to a hyperconnected world. I'm always struck that Facebook, Twitter, 4G, iPhones, iPads, high-speech broadband, ubiquitous wireless and Web-enabled cellphones, the cloud, Big Data, cellphone apps and Skype did not exist or were in their infancy a decade ago.”Thomas Friedman — It’s a 401(k) World
