لا أظن حقاً أن الكتّاب، حتى العظماء منهم، أنبياءٌ أو حكماء أو شبيهون بالمسيح؛ فالكتابة مهنة موحشة قعيدة، ولمسة من جنون العظمة قد تكون مواساة في الخامسة مساءً من أحد أيام نوفمبر، حين لا تكون قد رأيت أحداً طوال النهار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't really think that writers, even great writers, are prophets, or sages, or Messiah-like figures; writing is a lonely, sedentary occupation and a touch of megalomania can be comforting around five on a November afternoon when you haven't seen anybody all day.”Angela Carter — Shaking a Leg: Journalism and Writings (1997)
أنجيلا كارتر
روائي · 1940–1992. له 127 حكمة في الموقع.