لقد عملتُ كثيرًا، بقدر ما يعمل الرجل، لكنّي لم أنل أجرًا بقدره. كنتُ أعمل في الحقل وأربط الحبوب، مجاريةً من يحصد بالمنجل؛ ومع ذلك يأخذ الرجالُ الذين لا يعملون أكثر منّي ضعفَ الأجر... نحن نعمل بقدر ما يعملون، ونأكل بقدر ما يأكلون، ونريد بقدر ما يريدون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have done a great deal of work, as much as a man, but did not get so much pay. I used to work in the field and bind grain, keeping up with the cradler; but men doing no more, got twice as much pay.... We do as much, we eat as much, we want as much.”Sojourner Truth — The autobiography of Miss Jane Pittman and related readings (2000)
سوجورنر تروث
ناشطة · ؟–1883. له 42 حكمة في الموقع.