أولستُ امرأةً؟ انظروا إليّ! انظروا إلى ذراعي! لقد حرثتُ وزرعتُ وجمعتُ المحصول في الأهراء، ولم يَفُقْني رجلٌ قط! أولستُ امرأةً؟ كنتُ أعمل بقدر ما يعمل الرجل، وآكل بقدر ما يأكل، حين أجد ما آكله، وأتحمّل السوط كذلك! أولستُ امرأةً؟ لقد ولدتُ ثلاثة عشر طفلًا، ورأيتُ معظمهم يُباعون للعبودية، وحين صرختُ بحزن أمٍّ مكلومة لم يسمعني أحدٌ إلا يسوع! أولستُ امرأةً؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“And ain't I a woman? Look at me! Look at my arm! I have ploughed and planted, and gathered into barns, and no man could head me! And ain't I a woman? I could work as much and eat as much as a man - when I could get it - and bear the lash as well! And ain't I a woman? I have borne thirteen children, and seen most all sold off to slavery, and when I cried out with my mother's grief, none but Jesus heard me! And ain't I a woman?”Sojourner Truth — Ain't I A Woman?
سوجورنر تروث
ناشطة · ؟–1883. له 42 حكمة في الموقع.