يبدأ العلم من العالم الذي نعيش فيه، فيقبل معطياته ويحاول تفسير قوانينه. ومن هناك يتجه نحو الخيال، فيصير بناءً ذهنيًا، ونموذجًا لطريقة ممكنة في تفسير التجربة. وكلما مضى في هذا الاتجاه، مال إلى لغة الرياضيات، وهي في الحقيقة إحدى لغات الخيال، إلى جانب الأدب والموسيقى. أمّا الفن فيبدأ من العالم الذي نبنيه، لا من العالم الذي نراه. يبدأ بالخيال، ثم يتجه نحو التجربة اليومية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Science begins with the world we have to live in, accepting its data and trying to explain its laws. From there, it moves toward the imagination: it becomes a mental construct, a model of a possible way of interpreting experience. The further it goes in this direction, the more it tends to speak the language of mathematics, which is really one of the languages of the imagination, along with literature and music. Art, on the other hand, begins with the world we construct, not with the world we see. It starts with the imagination, and then works toward ordinary experience.”Northrop Frye
نورثروب فراي
ناقد أدبي · 1912–1991. له 103 حكمة في الموقع.