إذا أفادك إنسانٌ برأيين متناقضين، أحدهما مصرّح به بوضوح ومباشرة، والآخر مستنتَج منه بلازم، أو غير معلوم أنه يناقضه، فإنه (ما دام غائبًا لا يستطيع أن يوضّح نفسه) يُؤخذ بالرأي الأول؛ لأنه المصرّح به بجلاء بوصفه رأيه، أما الآخر فقد يكون ناشئًا عن خطأ في الاستنتاج، أو عن جهل بالتناقض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When it happeneth that a man signifieth unto us two contradictory opinions whereof the one is clearly and directly signified, andthe other either drawn from that by consequence, or not known to be contradictory to it; then (when he is not present to explicate himself better) we are to take the former of his opinions; for that is clearly signified to be his, and directly, whereas the other might proceed from error in the deduction, or ignorance of the repugnancy.”Thomas Hobbes — The Elements of Law, Natural and Politic: Part I, Human Nature, Part II, De Corpore Politico ; with Three Lives (1999)