لنقضِ رحلةً مُمتعة، ونهتف بأنّ النور خير والظلمة ليست كذلك. ما ينبغي أن نفعله ألّا نُستقبل المستقبلَ كثيرًا، بل أن نعيش الآن. «اعرف الآن نفسك» أهمُّ من «اعرف نفسك». فالعقل هو ما يأمرنا بأن نتجاهل الحاضر ونعيش في المستقبل، فلا نفعل شيئًا سوى وضع الخطط. نظنّ أنّ هناك في مكانٍ ما مروجًا خضراء، وهذا جنون. فالجنة ليست سوى نسخةٍ عظيمةٍ مهيبةٍ من المستقبل. اسمعوا: الآنُ جميلٌ. الآنُ رائع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let's have a merry journey, and shout about how light is good and dark is not. What we should do is not future ourselves so much. We should now ourselves. "Now thyself" is more important than "know thyself." Reason is what tells us to ignore the present and live in the future. So all we do is make plans. We think that somewhere there are going to be green pastures. It's crazy. Heaven is nothing but a grand, monumental instance of future. Listen, now is good. Now is wonderful.”Mel Brooks
ميل بروكس
مخرج سينمائي · 1926–. له 144 حكمة في الموقع.