رسائل جابي الضرائب تُطبع دائمًا على الآلة المطبوعة، ولا تقول شيئًا سوى أنك ما زلت لم تدفع له.

ويليام سارويان
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The Tax Collector's letters are invariably mimeographed, and all they say is that you still haven't paid him.”William Saroyan

ويليام سارويان

كاتب مسرحي · 1908–1981. له 144 حكمة في الموقع.

الصورة: Tzolag Hovsepian

من حكم ويليام سارويان

  1. لوددتُ أن أرى أيّ قوةٍ في العالم تُفني هذا الجنس، هذه القبيلة الصغيرة من الناس غير المهمّين، الذين خاضوا حروبهم كلّها فخسروها، وتداعت صروحهم، وأصبح أدبهم منسيًّا، وموسيقاهم لا تُسمع، وصلواتهم لم تعد تُستجاب. هيّا، دمّر أرمينيا. انظر هل تستطيع ذلك. أرسلهم إلى الصحراء بلا خبز ولا ماء، أحرق بيوتهم وكنائسهم. ثم انظر: ألن يضحكوا ويغنّوا ويصلّوا من جديد؟ فإذا التقى اثنان منهم في أيّ مكانٍ من العالم، فانظر هل لا يُنشئان أرمينيا جديدة.
    #الصلاة#الحرب
  2. في زمن حياتك، عِشْ، ولكن اجعل عيشك في ذلك الزمن المدهش ألّا يزيد بؤس العالم وحزنه، بل أن تبتسم لعجائبه اللامتناهية وسرّه.
    #الحياة#حزن
  3. وفي النهاية، اليومُ أبديّ، والأمسُ ما زال يومًا، والغدُ قد صار اليومَ.
    #الأمس#الأبد
كل حكم ويليام سارويان

حكم أخرى عن الرسائل

  1. الشيء الجميل الوحيد في عدم رؤيتك أنني أستطيع أن أكتب إليك رسائل.
    سفيتلانا ستالين#الكتابة#الرسائل
  2. الرسالة صورةٌ للروح.
    جوزفين#الذات#البورتريهات
  3. لو كانت لي سلطة التأثير في الصحف الهندية، لطبعتُ في صفحتها الأولى بأحرف عريضة هذه العناوين: حليبٌ للرُّضّع، وغذاءٌ للبالغين، وتعليمٌ للجميع.
    لالا لاجبات راي#البلوغ#الرسائل
كل الحكم عن الرسائل