من السهل نسبياً أن يتحقق قدرٌ من الوحدة في اللوحة، بأن يُهيمن لونٌ واحد، أو بأن تُخفَت الألوان كلها. أما ماتيس فلم يفعل هذا ولا ذاك؛ بل صادم ألوانه ببعضها كما تُصادَم الصنوج، فجاء الأثر كأنه تهويدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is comparatively easy to achieve a certain unity in a picture by allowing one colour to dominate, or by muting all the colours. Matisse did neither. He clashed his colours together like cymbals and the effect was like a lullaby.”John Berger — Selected Essays of John Berger (2008)
📖 كتاب «Selected Essays of John Berger» على أمازون