أثرٌ غريب للزواج كما صاغه القرن التاسع عشر! فملل الحياة الزوجية يُفني الحبّ حتماً، إذا كان الحبّ قد سبق الزواج. ومع ذلك، كما لاحظ فيلسوف، فإنه سرعان ما يولّد لدى الأثرياء، الذين يملكون من المال ما يغنيهم عن العمل، ضجراً شديداً من كل لذّة هادئة. ولا يُعدّ القلبُ الجافّ، لدى النساء وحدهنّ، مُهيّأً للحب.

“A strange effect of marriage, such as the nineteenth century has made it! The boredom of married life inevitably destroys love, when love has preceded marriage. And yet, as a philosopher has observed, it speedily brings about, among people who are rich enough not to have to work, an intense boredom with all quiet forms of enjoyment. And it is only dried up hearts, among women, that it does not predispose to love.”Stendhal — The Red and the Black: World Classics (2016)