في الكلام العادي تُستعمل كلمتا الإدراك والإحساس غالباً بمعنى واحد، أمّا عالمُ النفس فيفرّق بينهما. الإحساساتُ هي عناصرُ الوعي، كاللون والثقل والملمس، التي نميل إلى تصوّرها بسيطةً مفردة. أمّا الإدراكات فهي أمورٌ مركّبة، تجمع الإحساس إلى مضامين أخرى مرتبطة به أو مستعادة في العقل، بما فيها الانفعالات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In ordinary speech the words perception and sensation tend to be used interchangeably, but the psychologist distinguishes. Sensations are the items of consciousness--a color, a weight, a texture--that we tend to think of as simple and single. Perceptions are complex affairs that embrace sensation together with other, associated or revived contents of the mind, including emotions.”Jacques Barzun