... نخوض في السياسة لأننا لا نعرف شيئًا. وهذا واضحٌ تمامًا في طريقة ممارستنا لها. أحزابنا قائمة على الخوف من النظرية. فالناخب يخشى أن تُنقض فكرة ما بفكرة أخرى دائمًا. لذلك تدافع الأحزاب بعضها عن بعض ضد القليل من الأفكار القديمة التي ورثتها. هي لا تحيا على ما تعد به، بل على إحباط وعود الآخرين. وهذه هي جماعة مصالحها الصامتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“... we engage in politics because we don't know anything. This is clearly revealed in the way we go about it. Our parties exist from a fear of theory. The voter fears that one idea can always be contradicted by another. Therefore the parties reciprocally defend themselves against the few old ideas they have inherited. They don't live from what they promise, but from frustrating the promises of others. This is their silent community of interests.”Robert Musil