آن الأوان لنردّ ردّاً حاسماً على أولئك المتشائمين الساخرين الذين يقولون إنّ الديمقراطية لا تستطيع أن تكون نزيهة، ولا أن تكون كفؤة. لقد احتفظنا، في أحلك لحظات محننا الوطنية، بإيماننا بقدرتنا على التحكّم في مصيرنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is time to provide a smashing answer for those cynical men who say that a democracy cannot be honest, cannot be efficient.... We have in the darkest moments of our national trials retained our faith in our own ability to master our own destiny.”Franklin D. Roosevelt
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie