قلتُ هذا في مناسبات كثيرة سابقة: لو كان التركيب السكاني في سنغافورة مختلفاً، لو كان 75% هنوداً و15% ملايويين والباقي صينيين، لما نجحت التجربة. ذلك أن هؤلاء يؤمنون بسياسة الخصومة والمعارضة. لكن لأن الثقافة السائدة دفعت الناس إلى البحث عن مخرج عملي من مصاعبهم، فقد نجحت التجربة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have said this on many a previous occasion: that had the mix in Singapore been different, had it been 75% Indians, 15% Malays and the rest Chinese, it would not have worked. Because they believe in the politics of contention, of opposition. But because the culture was such that the populace sought a practical way out of their difficulties, therefore it has worked.”Lee Kuan Yew