تنتقل إشاراتُ FM وإشارات التلفزيون البثّي إلى الفضاء بسرعة الضوء. أي حضارة فضائية تتنصّت علينا ستعرف كل شيء عن برامج تلفزيوننا (وهذا على الأرجح أمرٌ سيئ)، وستسمع كل موسيقى FM لدينا (وهذا على الأرجح أمرٌ جيد)، ولن تعرف شيئًا عن سياسة مقدّمي برامج الحوار في AM (وهذا على الأرجح أمرٌ آمن).
النص الأصلي بالإنجليزية
“FM signals and those of broadcast television...travel out to space at the speed of light. Any eavesdropping alien civilization will know all about our TV programs (probably a bad thing), will hear all our FM music (probably a good thing), and know nothing of the politics of AM talk-show hosts (probably a safe thing).”Neil deGrasse Tyson
نيل ديجراس تايسون
عالم فيزياء فلكية · 1958–. له 230 حكمة في الموقع.
الصورة: Norwegian University of Science and Technology