لقد عقدتُ العزم على أن أتغلّب على كل عقبة. ومن أخشى أن أقيس قوّتي به؟ سأمسك القدر من عنقه، ولن يقهرني. آه، ما أجمل أن تكون حيًّا! ليتني أستطيع أن أعيش ألف مرّة!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am resolved to rise superior to every obstacle. With whom need I be afraid of measuring my strength? I will take Fate by the throat. It shall not overcome me. O how beautiful it is to be alive - would that I could live a thousand times!”Ludwig van Beethoven