تذكّر: أنت طبيب، لست شرطيًا ولا رجل دين. عليك أن تأخذ الناس كما يأتون. وتذكّر أيضًا أنك وإن كنت تعرف عن المرض في الغالب أكثر من المريض، فالمريض هو مَن يحمل المرض، وهذا، إن لم يكن غيره، يمنحه نوعًا من الحكمة. أنت تملك المعرفة، لكنّ ذلك لا يخوّلك التعالي. المعرفة تجعلك خادمًا لا سيّدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Remember. You are a physician. You are not a policeman nor are you a minister of religion. You must take people as they come. Remember, too that though you will generally know more about the condition than the patient, it is the patient who has the condition and this if nothing else bestows on him or her a kind of wisdom. You have the knowledge but that does not entitle you to be superior. Knowledge makes you the servant not the master.”Alan Bennett — Smut: Two Unseemly Stories (2011)
ألان بينيت
كاتب مسرحي · 1934–. له 105 حكمة في الموقع.