ليس الاعتقادُ الذي يحمله الاشتراكيُّ وحده، بل كذلك ما يحمله أولئك الذين يُسمّون أنفسهم ليبراليين وهم يمهّدون لهم الطريق بجدّ، أنّ الإنسانيةَ المعوجّةَ العمل يمكن أن تُصاغ بالمهارة الواجبة لتصير إنسانيةً حسنةَ الأداء. إنه وهم. فالطبائع المعيبة للمواطنين ستظهر في سوء سلوكهم أياً كان البناء الاجتماعي الذي يُرتَّبون فيه. ولا وجود لكيمياء سياسية تُخرج السلوك الذهبيّ من غرائزَ مثقلةٍ بالعيوب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The belief, not only of the socialist but of those so-called liberals who are diligently preparing the way for them is that by due skill an ill working humanity may be framed into well-working initiations. It is delusion. The defective natures of citizens will show themselves in bad acting of whatever social structure they are arranged into. There is no political alchemy by which you can get golden conduct out of laden instincts.”Herbert Spencer