إن نظرتَ إلى كل شيء من خلال عدسة الخوف، فستميل إلى التراجع والانكفاء. ويمكنك بالقدر نفسه أن ترى الأزمة أو المشكلة تحدّيًا، وفرصةً لتُثبت معدنك، ولتقوّي نفسك وتشتدّ، أو دعوةً إلى العمل الجماعي. فإذا رأيتها تحدّيًا، حوّلتَ السلبيّ إيجابيًا بمجرد عملية ذهنية، تُفضي بدورها إلى فعلٍ إيجابي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you view everything through the lens of fear, then you tend to stay in retreat mode. You can just as easily see a crises or problem as a challenge, an opportunity to prove your mettle, the chance to strengthen and toughen yourself, or a call to collective action. By seeing it as a challenge, you will have converted this negative into a positive purely by a mental process that will result in positive action as well.”Robert Greene — The 50th Law (2010)