تقطيع الدجاج لاستشراف المستقبل هو، إذا جرى بأمانة وبأقل قدر ممكن من التأويل، ضربٌ من التوليد العشوائي. غير أن أحشاء الدجاج يصعب قراءتها، وتُغري بالأوهام والتلاعب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Cutting up fowl to predict the future is, if done honestly and with as little interpretation as possible, a kind of randomization. But chicken guts are hard to read and invite flights of fancy or corruption.”Ian Hacking
إيان هاكينج
فيلسوف · 1936–. له 28 حكمة في الموقع.