كلّ إنسان محيط داخلي. كلّ فرد يمشي في الشارع. كلّ إنسان كون من الأفكار والبصائر والمشاعر. لكنّ كلّ شخص مُقعَد بطريقته الخاصة، لعجزنا عن أن نعرض أنفسنا على العالم كما نحن حقاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everyone is an ocean inside. Every individual walking the street. Everyone is a universe of thoughts, and insights, and feelings. But every person is crippled in his or her own way by our inability to truly present ourselves to the world.”Khaled Hosseini