يمكن النظر إلى عملية النمو الصحي بوصفها سلسلة لا تنتهي من مواقف الاختيار الحر، تواجه كل فرد عند كل منعطف في حياته، يجب عليه فيها أن يختار بين لذّات الأمان والنمو، والاتكال والاستقلال، والتراجع والتقدّم، والنضج الناقص والنضج الكامل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We can consider the process of healthy growth to be a never ending series of free choice situations, confronting each individual at every point throughout his life, in which he must choose between the delights of safety and growth, dependence and independence, regression and progression, immaturity and maturity.”Abraham Maslow — Toward a Psychology of Being (2013)