إذا كان القانون بطبيعته عقدًا، وكانت الحقوق المطلقة قد استقرت بموجب ذلك العقد، فإنّ إلغاء القانون لا يُسقط تلك الحقوق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a law is in its nature a contract, when absolute rights have vested under that contract, a repeal of the law cannot divest those rights.”John Marshall — The Papers of John Marshall: Correspondence, papers, and selected judicial opinions, April 1807-December 1813 (1974)