ظنّ الصراصير أن من واجبها أن تُنذر الجميع بأن الصيف لا يدوم أبداً. حتى في أجمل أيام السنة كلها، تلك الأيام التي يتحوّل فيها الصيف إلى خريف، تنشر الصراصير إشاعةَ الحزن والتغيّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The crickets felt it was their duty to warn everybody that summertime cannot last for ever. Even on the most beautiful days in the whole year - the days when summer is changing into autumn - the crickets spread the rumor of sadness and change.”E. B. White
إي. بي. وايت
كاتب · 1899–1985. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 .