الكاميرا عبدةٌ للممثل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The camera is the slave to the actor.”John Cassavetes
جون كاسافيتز
ممثل · 1929–1989. له 29 حكمة في الموقع.
الكاميرا عبدةٌ للممثل.
“The camera is the slave to the actor.”John Cassavetes
ممثل · 1929–1989. له 29 حكمة في الموقع.
أعظم موقع تصوير في العالم هو الوجه الإنساني.
معظم الناس لا يعرفون ما يريدون أو ما يشعرون به. وعلى كل إنسان، بمن فيهم أنا، يصعب جداً أن يقول ما يقصده حين يكون ما يقصده مؤلماً. وأصعب شيء في العالم أن تكشف عن نفسك، وأن تعبّر عما عليك التعبير عنه... بوصفي فنّاناً، أرى أن علينا أن نجرّب أشياء كثيرة، ولكن فوق كل شيء، علينا أن نجرؤ على الإخفاق. يجب أن تملك شجاعة أن تكون رديئاً، وأن تكون مستعداً لأن تخاطر بكل شيء كي تعبّر عنه حقاً.
بوصفي فنانًا، أرى أنّ علينا أن نجرّب أشياء كثيرة، وفوق كلّ شيء أن نجرؤ على الفشل... قل ما أنت، لا ما تودّ أن تكون، ولا ما يُفترض أن تكون. قل ما أنت فحسب. وما أنت عليه يكفي ويزيد.
أنا ممثّل... أؤدّي عملي ثم أعود إلى بيتي. لماذا تهتمّ بي أنا؟ أنت لا تسأل سائق الشاحنة عن عمله.
تدرّبتُ ممثلًا مسرحيًّا، وكان لديك مسرحٌ عارٍ، وكان عليك أن تتظاهر، وقطعةُ ديكورٍ واحدة، ثم تجد نفسك في وسط الشارع الثامن والمرور يمرّ من حولك.
أقول دائماً: YCDA، أي: تستطيع أن تفعل أي شيء. إن أردتَ أن تصبح ممثلاً ناجحاً، فعليك أن تؤمن بنفسك أكثر من أي شيء آخر، ولا تدع أحداً يقنعك بأنك لا تستطيع، لأنك تستطيع.