إن ذهبتَ إلى المعالِج النفسي، سألك: «هل أنتِ متأكدة؟ ما شعورك تجاه تجاعيد وجهك؟» فأجيبه: «لا أدري، لأنني لا أراها حقًا». أرى يديّ، لكنني لا أرى وجهي، فلا يشكّل ذلك عذابًا لي. لا أراه سوى خمس دقائق صباحًا حين أنظف أسناني! وحين تقرأ مجلات النساء، تجد دائمًا حديثًا عن دراما التقدّم في العمر، عن كريمات مكافحة الشيخوخة وجراحات التجميل وغير ذلك. لكنني أرى أنه إذا كنتِ مستقلة، كما أصبحتُ أنا، فإن الشيخوخة مرحَّب بها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you go to a therapist, they say, 'Are you sure? How do you feel about your wrinkles?' And I say, 'I don't know, because I don't really see them.' I see my hands, but I don't see my face, so it's not a torment. I only see it for five minutes in the morning when I brush my teeth! When you read women's magazines you always read about this drama of getting old, about anti-aging cream and plastic surgery and whatever else. But I think if you're independent, like I have grown to be, it's welcome.”Isabella Rossellini — Biography / Personal Quotes
إيسابيلا روسوليني
ممثلة سينمائية · 1952–. له 32 حكمة في الموقع.