أرى الشخصيات تكذب طوال الوقت في كثير من أفلام هوليوود. يقولون إنها لا تستطيع فعل ذلك لأنه سيؤثر على الفيلم هكذا أو هكذا، أو لأن هذه الفئة من الجمهور قد لا تُعجبها الفكرة. أما أنا فأرى أن الشخصية لا تفعل شيئاً خيّراً أو شريراً، بل تفعل شيئاً صادقاً أو غير صادق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I see characters lying all the time in a lot of Hollywood movies. They can't do this because it would affect the movie this way or that or this demographic might not like it. To me a character can't do anything good or bad, they can only do something that's true or not.”Quentin Tarantino