الإنجليز، رغم أنهم يعيشون في أكثر المناخات تقلّباً وغرابةً في العالم، لا يعتادون على نزواته أبداً، بل يعلّقون عليها بالصدمة والاستياء كأنهم قضوا حياتهم كلها في موسمٍ رياحيّ يمكن التنبؤ به.
النص الأصلي بالإنجليزية
“the English, although partakers in the most variable and quixotic climate in the world, never become used to its vagaries, but comment upon them with shock and resentment as if all their lives had been spent in the predictable monsoon.”Ruth Rendell
روث رندل
أدب · 1930–2015. له 32 حكمة في الموقع.