نحن الفرنسيين الكنديين ننتمي إلى وطن واحد، كندا؛ فكندا بالنسبة إلينا هي العالم كلّه. أمّا الكنديون الناطقون بالإنجليزية فلهم وطنان: أحدهما هنا، والآخر وراء البحر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We French-Canadians belong to one country, Canada: Canada is for us the whole world: but the English-Canadians have two countries, one here and one across the sea.”Wilfrid Laurier
ويلفريد لوريير
رئيس وزراء كندا السابق · 1841–1919. له 21 حكمة في الموقع.