الناسُ يفوّتون الكثيرَ بأن يكونوا عقلاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“... people miss a great deal by being sensible.”Martha Gellhorn — The View from the Ground (2014)
مارثا جيلهورن
روائي · 1908–1998. له 66 حكمة في الموقع.
الناسُ يفوّتون الكثيرَ بأن يكونوا عقلاء.
“... people miss a great deal by being sensible.”Martha Gellhorn — The View from the Ground (2014)
روائي · 1908–1998. له 66 حكمة في الموقع.
كثيرًا ما يقول الناس بفخر: «لا تعنيني السياسة». وكأنهم يقولون: «لا يعنيني مستوى معيشتي، ولا صحتي، ولا عملي، ولا حقوقي، ولا حرياتي، ولا مستقبلي أو أي مستقبل». ... إن أردنا أن نحافظ على أي سيطرة على عالمنا وحياتنا، فعلينا أن نهتم بالسياسة.
بعد عمرٍ من مراقبة الحروب، أرى الحرب مرضًا بشريًا متوطنًا، والحكومات هي الناقلة له.
شيئًا فشيئًا أدركتُ أن الناس يبتلعون الأكاذيب أسرع من ابتلاعهم الحقيقة، كأن طعم الكذب مألوفٌ شهيّ، عادةٌ راسخة.
إذا كرّرتَ الكذبة مراراً كفاية، صدّقها الناس، وقد تصدّقها أنت نفسك في النهاية.
نحن البشر نعاني من ميل فطري إلى التسرّع في الاستنتاج، فنحكم على الناس بسرعة، ونُصدر عليهم حكم الفشل أو البطولة دون تمحيص كافٍ للوقائع الفعلية والمُثُل السائدة في زمانهم.
المحكوم المثالي في ظل الحكم الشمولي ليس النازيّ المقتنع ولا الشيوعيّ المتفاني، بل أولئك الذين لم يعد التمييز بين الواقع والخيال، وبين الصدق والكذب، قائمًا في نفوسهم.