عاش كلُّ هواةِ السفر رحلاتٍ مروِّعة، طويلةً كانت أم قصيرة، عاجلًا أو آجلًا، وبطريقةٍ أو بأخرى. وأنا، بوصفي دارسةً للكوارث، ألاحظ أننا نتفاعل مع محنِنا بالطريقة نفسها: نَفادُ صبرٍ ومرارةٌ حينها، وفخرٌ بعدها. ولا شيء أنفعُ لاعتزاز المرء بنفسه من النجاة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All amateur travellers have experienced horror journeys, long or short, sooner or later, one way or another. As a student of disaster, I note that we react alike to our tribulations: frayed and bitter at the time, proud afterwards. Nothing is better for self-esteem than survival.”Martha Gellhorn — Travels with Myself and Another: A Memoir (2001)
مارثا جيلهورن
روائي · 1908–1998. له 66 حكمة في الموقع.