كفّوا عن التجسس على المواطنين المحترمين. فالديمقراطية وملفات المراقبة لا يجتمعان. ولا بأس أن يُبقي الله عينه على العصافير، أما أن تفعل الدولة ذلك فخطأٌ محض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“stop spying on the lawful citizenry. Democracy and dossiers go ill together. It is all right for God but all wrong for the State to keep its eye on sparrows.”Martha Gellhorn — The View from the Ground (2014)
مارثا جيلهورن
روائي · 1908–1998. له 66 حكمة في الموقع.