كلُّ الكوارث مصدرها نحن. لماذا تقوم الحرب؟ ربما لأنني أميل بين حين وآخر إلى أن أُسمِع جاري كلمةً جارحة. لأنني وجاري وسائرَ الناس لا نملك ما يكفي من المحبة. ومع ذلك يمكننا أن نواجه الحرب وكل ما ينجم عنها من قبح، بأن نُطلق كل يوم المحبةَ المكبّلة فينا، ونمنحها فرصة أن تحيا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All disasters stem from us. Why is there a war? Perhaps because now and then I might be inclined to snap at my neighbour. Because I and my neighbour and everyone else do not have enough love. Yet we could fight war and all its excrescences by releasing each day, the love which is shackled inside us, and giving it a chance to live.”Etty Hillesum — An Interrupted Life: The Diaries of Etty Hillesum, 1941-1943 (1985)
إيتي هيلسوم
أدب · 1914–1943. له 58 حكمة في الموقع.