ما أفظعَ أن تخرج من غيبوبة النوم، فتستقبل صباحك بالنحيب الصامت لقلبٍ بائس! أن تعود من أرض الأحلام الخادعة إلى الإدراك الثقيل بأن الفاجعة لم تتغيّر!
النص الأصلي بالإنجليزية
“How dreadful it is, to emerge from the oblivion of slumber, and to receive as a good morrow the mute wailing of one's own hapless heart - to return from the land of deceptive dreams to the heavy knowledge of unchanged disaster!”Mary Wollstonecraft Shelley — The Last Man (1833)
ماري شيلي
روائية · 1797–1851. له 176 حكمة في الموقع.