كثيرٌ مما يُسمّى الحياة العامة لا يعدو أن يكون مرشحين بلا أفكار، يستأجرون مستشارين بلا قناعة، ليخوضوا حملات بلا مضمون. والنتيجة، على نحوٍ متزايد، انتخاباتٌ بلا ناخبين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So much of what passes for public life consists of little more than candidates without ideas, hiring consultants without conviction, to stage campaigns without content. The result, increasingly, is elections without voters.”Gerald R. Ford
جيرالد فورد
الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–2006. له 151 حكمة في الموقع.
الصورة: David Hume Kennerly