لكي تُؤدّى أعمالي على وجهها يلزم مزيجٌ من الدقة المتناهية والحماسة الجامحة، وحميةٍ منضبطة، وحنانٍ حالم، وحزنٍ يكاد يبلغ حدّ الكآبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To render my works properly requires a combination of extreme precision and irresistible verve, a regulated vehemence, a dreamy tenderness, and an almost morbid melancholy.”Hector Berlioz — Memoirs of Hector Berlioz from 1803 to 1865: comprising his travels in Germany, Italy, Russia, and England (1935)
هكتور بيرليوز
ملحن · 1803–1869. له 18 حكمة في الموقع.