تتّقد لذّة التوراة من وعيٍ باطن. يبدأ الإنسان بإدراك النسيج العظيم لكل حرفٍ ونقطة. كل مفهومٍ ومضمون، كل فكرةٍ وتصوّر، كل حركةٍ روحية، وكل اهتزازٍ عقليٍّ وعاطفي، من الأمور القريبة العامة إلى البعيدة التفصيلية، ومن الأمور السامية الروحية والأخلاقية بحسب ظاهرها، إلى الأمور العملية الواجبة، المخيفة في ظاهرها، والقوية الشديدة، وفي الوقت نفسه المعقدة الزاخرة بالمعنى والجهد الذهني العظيم، كل ذلك يتجلّى معًا لوعيٍ قدسيٍّ علوي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The delight of the Torah is ignited by an inner awareness. A man begins to sense the great tapestry of each letter and point. Every concept and content, every notion and idea, of every spiritual movement, of every vibration, intellectual and emotional, from the immediate and general to the distant and detailed, from matters lofty, spiritual, and ethical according to their outward profile, to matters practical, obligatory, seemingly frightening, and forceful, and at the same time complex and full of content and great mental exertion - all together become known by a supernal holy awareness.”Abraham Isaac Kook — XXVIII : The Inner Light of Torah in the Land of Israel
أبراهام إسحاق كوك
الحاخام الأكبر · 1865–1935. له 20 حكمة في الموقع.