إنّ البراغماتية، إذ تسعى إلى تحويل الفيزياء التجريبية إلى نموذج أوّلي لكل علم، وإلى تشكيل جميع مجالات الحياة الفكرية على غرار تقنيات المختبر، هي النظير الفكري للصناعة الحديثة، التي يكون المصنع فيها النموذج الأوّلي للوجود الإنساني، والتي تُشكّل كل فروع الثقافة على غرار الإنتاج على خطّ التجميع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pragmatism , in trying to turn experimental physics into a prototype of all science and to model all spheres of intellectual life after the techniques of the laboratory, is the counterpart of modern industrialism, for which the factory is the prototype of human existence, and which models all branches of culture after production on the conveyor belt.”Max Horkheimer — EPZ Eclipse of Reason (2004)