مَن أراد أن يعيش بين الناس، فعليه أن يطيع قوانينهم؛ وهذا ما تنتهي إليه الأخلاق العلمانية في الحضارة الغربية. ... والعقلانيةُ في صورة هذه الطاعة تبتلع كلَّ شيء، حتى حرّيةَ التفكير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whoever desires to live among men has to obey their laws this is what the secular morality of Western civilization comes down to. ... Rationality in the form of such obedience swallows up everything, even the freedom to think.”Max Horkheimer — Zeitschrift Fur Sozialforschung (1970)