لو كان من يُكرهني يستطيع أن يُشكّلني لأغراضه بالحجة، لفعل ذلك بلا شك. إنه يزعم أنه يعاقبني لأن حجته قوية، لكنه في الحقيقة يعاقبني لأن حجته ضعيفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If he who employs coercion against me could mould me to his purposes by argument, no doubt he would. He pretends to punish me because his argument is strong; but he really punishes me because his argument is weak.”William Godwin — Enquiry Concerning Political Justice, and Its Influence on Morals and Happiness: By William Godwin (1798)
ويليام غودوين
صحفي · 1756–1836. له 74 حكمة في الموقع.